10句经典英语谚语及其深刻翻译:
1. A bad beginning makes a bad ending.
恶其始者必恶其终。
这句话警示我们,初始阶段若不慎,往往会导致最终结果的失败。无论是事业规划还是人生选择,良好的开端是成功的关键一步。
2. A bad bush is better than the open field.
有胜于无。
在困境中,任何微小的资源或机会都值得把握。空无一物的荒野无法带来生机,而哪怕是最不起眼的灌木丛,也能提供暂时的庇护与希望。
3. A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解也比胜诉强。
诉讼往往耗费时间与精力,即便胜诉也可能留下怨恨。而妥协虽可能牺牲部分利益,却能更快地化解矛盾,维护关系,避免更大的损失。
4. Failure is the mother of success.
失败乃成功之母。
每一次挫折都是成长的契机,失败的经验能让我们更接近成功。正如牛顿从苹果落地中发现了万有引力,许多伟大成就都诞生于反复的尝试与失败之后。
5. A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
身心健康是相互促进的,规律的运动与均衡的饮食不仅强健体魄,也能提升专注力与情绪稳定性。保持健康的生活方式,才能更好地应对生活的挑战。
6. A single flower does not make a spring.
一花独放不是春,百花齐放春满园。
个体力量有限,团队协作才能创造辉煌。正如春天需要万千花朵共同绽放,事业的成功也需要众人的共同努力与智慧。
7. Actions speak louder than words.
行动比语言更响亮。
空谈不如实干,承诺需要行动来证明。真正的改变源于行动,而非华丽的言辞。只有付诸实践,才能让理想照进现实。
8. Bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
问题往往源于自身能力不足,而非外部条件。与其抱怨工具或环境,不如提升自身技能,才能更高效地完成任务。
9. A bird in the hand is worth two in the bush.
双鸟在林不如一鸟在手。
握在手里的机会比远方的未知更有价值。不要贪图不切实际的幻想,珍惜眼前可得的一切,才能稳稳地走向成功。
10. An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,不用请医生。
健康的饮食是预防疾病的关键。苹果富含维生素与纤维,适量摄入能增强免疫力,减少生病的风险。简单的生活习惯,往往能带来长远的健康益处。
原创文章网址:https://www.gushiio.com/guoxue/yanyu/21765.html