有几个敦煌人到兰州来，上了公共汽车，一块买了车票，其中的一个人离开大家到了车厢的另一头坐下，售票员查票查到他，他拿着车票的伙伴看到了，就赶紧用普通话喊：“同志，我们是‘意大利的’”，售票员一听火了：“你就是联合国的也要买票，还意大利的呢！”
“意大利”其实是敦煌方言中“一块儿”的意思，写出来应该是“一搭里”，在敦煌方言中读作yi3da1li4，他以为普通话应该读成yi4da4li4。把声调改了之后在普通话中成了另一个词。
这篇有关于敦煌方言笑话的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/1065.html
相关推荐
-
【河南方言】郑州方言大全G篇
●嗝癔从心里反感、起腻、讨厌。例：“你看那儿长蛆啦，真嗝癔人。” ●狗恋指俩人不正常的密切，通常说不好的人相互勾结。例：“他俩又狗恋在一…
-
【广东方言】粤语歌曲学习–两心知（黎明）
黎明-两心知 高清版 不会唱粤语歌两心知？看别人在KTV里唱两心知这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定两心知这首粤语歌。 我把黎明的两心知的歌…
-
【台湾方言】闽南语文章阅读：汝若食老
汝若食老，头白像雪， 坐伫床的边仔头，咧煦烧烘火、著卜厾眠的时节， 汝会使摕出迄本册， 沓沓仔 听我说， 说汝少年的时节，拄著的侬客， 亻因的甜言密语呣捌徹，拢褿 咧呵咾汝水水水的…
-
【河北方言】河北方言考卷
一．选择题 给下列各词选择想对应的答案，每题5分，共35分。 1.家走 A.回家 B.去别人家 C.串亲戚 2.回加 Ａ.再见 Ｂ.回去 Ｃ.这样吧 .３.麻楞 Ａ.苍蝇 Ｂ.蚱蜢…
-
【广东方言】粤语歌曲学习–心里有数（黎明）
黎明-心里有数 高清版 不会唱粤语歌心里有数？看别人在KTV里唱心里有数这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定心里有数这首粤语歌。 我把黎明的心里有数的歌词粤…
-
【内蒙古方言】内蒙古乌海方言笑话
话说一个方言很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！”县长讲完后，主持人说：“咸菜请香肠酱瓜！”乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！…
-
【重庆方言】重庆话笑话大全，来笑一笑吧
重庆话笑话大全，来笑一笑吧晚点哈。"乘客："背你妈的时，浪个搞的嘛，如果四个发动机全遭老，我们不是要在天
-
【重庆方言】重庆方言四级考试
一.听力 1.“那个丁丁猫啷个不动也？”这句话的意思是 A.有只猫在睡觉B.猫和狼在打架C.那只蜻蜓停下来了D.有人用钉子订猫 2.小王上车前说了一句话：爪子恁个挤！他想表达的意思…
-
【陕西方言】陕西方言词语
1. 制达—这里 2. 雾达—那里 3. 啊达—哪里？一般回答用：WER 4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四 5. 野个—昨天 6. 前个—前天 7. 后个—后天 8. 明个…
-
【广东方言】【最新流行粤语快速入门】第二课
当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候，面对地道的港式美食却不知如何点餐，想到著名的观光胜地一游，却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达…
-
【上海方言】银行乖凉
这天我去一家银行办事，就听有三个乘凉的老太太在韶。 甲老太太忧心忡忡地说：“以后我们不能来这里乘凉了，现在银行要收空调费啦。” 乙老太：“这到是…
-
【河南方言】母鸟与公鸟
树克叉上估兑着俩鸟。 母鸟说：“格义人，往边启估兑估兑，把俺哩毛都弄枯处了” 公鸟说：“看你那不竹贵样，枯处了补拉补拉不斗光牛了!鞋…
