有几个敦煌人到兰州来，上了公共汽车，一块买了车票，其中的一个人离开大家到了车厢的另一头坐下，售票员查票查到他，他拿着车票的伙伴看到了，就赶紧用普通话喊：“同志，我们是‘意大利的’”，售票员一听火了：“你就是联合国的也要买票，还意大利的呢！”
“意大利”其实是敦煌方言中“一块儿”的意思，写出来应该是“一搭里”，在敦煌方言中读作yi3da1li4，他以为普通话应该读成yi4da4li4。把声调改了之后在普通话中成了另一个词。
这篇有关于敦煌方言笑话的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/1065.html
相关推荐
-
【广东方言】粤语歌曲学习–无尽空虚（Beyond）
Beyond-无尽空虚 高清版 不会唱粤语歌无尽空虚？看别人在KTV里唱无尽空虚这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定无尽空虚这首粤语歌。 我把Beyond的…
-
【四川方言】砍脚
这个笑话可不得了，发生在外婆身上 ，嘿嘿！这里面包含着乡音，乡下的说下面不是喜欢说砍脚吗？呵呵。有一次，我急着找爸爸，便去问外婆，外婆倒洒脱，吐出两字“砍脚”这可让我急了！爸爸怎么…
-
【福建方言】福建谚语之美－生命礼俗篇
一、婚姻 （一）恋爱 1.恋爱的条件： ‧「一钱，二缘，叁?（美），四少年，五好嘴，六敢跪，七缠，八绵，九强，十敢死。」 意谓谈恋爱的条件，第一爱情虽甜蜜，但经济问题还是重要的，所…
-
【重庆方言】一句话方言重庆话版
重庆话：“今天老子豆站勒点老，你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大，惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！” 重庆话第2版：“今天老子逗站倒勒点儿，你碰哈我告哈，不要以为你……长得哈莽…
-
【广东方言】阳江话版无间道
阳江话版无间道 这篇有关于阳江话版无间道的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
-
【广东方言】领导说话
某珠三角地区市领导信誓旦旦地在新闻发布会上表示："我们要坚决地拒绝（自觉）接受人大的监督。"全场哗然。 某潮汕地区领导热情地带领外省来参观的客人上船游览时，很认…
-
【重庆方言】重庆方言笑话默写（莫写）
重庆方言笑话默写（莫写）重庆方言网推荐：重庆方言笑话默写(莫写)。
-
【湖南方言】湘潭话问答之一
单选题: 1. 在湘潭话中，“爸爸”是怎么叫的? A. 怕怕 B. 粑粑 C. 拔拔或勃勃 D. 嗲嗲 2.对话 甲：你掐饭了冒? …
-
【广东方言】【最新流行粤语快速入门】第十四课
当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候，面对地道的港式美食却不知如何点餐，想到著名的观光胜地一游，却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达…
-
【江苏方言】把冰箱当成洗手间
半雅时乞，有个呷醉哒酒的男宁嘠，起身上茅屎屋里漑手，回来之后呢，急嗖嗖地把他堂客搞起醒来，港：“喂，你醒吓子咯，我呢屋里闹鬼哒！”堂客晓得他昨呢雅哈子呷醉哒…
-
【广东方言】一段文言的客家语翻译
非方言版本: 汝彼娘之大去老妪， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。 愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？ 况乎余尚未失神，其冤枉也。 汝有何能？ …
-
【黑龙江方言】黑龙江内江方言
内江方言，土话哈。看起来都有点吃力，多俗气但多搞笑，呵呵～ 1.老子冒火给你龟儿子一买卖，你告！ 2.屁娃儿，还不回来窝里了啊！ 3.犯人脑壳，把老子的克膝头儿整到了。 4.一个饭…
