非方言版本:
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？
厌汝者十者多有六，
汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，
而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦也！！
客家语版本
ia3只an3短命个先生啊
系话nga1分数唔使受你限制
今晡我啄目睡个下定哩会撑你几下句
做么个an3多人在个啄目睡，你就单净鸟刮我一只人？
还搭我都唔曾睡几着，真家系好屈啊
你当得你真个系liak7?
你系话真个有本事，做么个半打半个学生都伏到桌上睡目？
Ngia1学生中，十只就有六只几恼你。
看下子ia3个数字就知你教书教去哪样般
往摆个事，我就唔去同你争哩
唔过，今晡个事，就系你唔着
舞去我lin3火起，肚屎火lak8烧，
鸟杀gia1个，我心下的确十分抑。
这篇有关于一段文言的客家语翻译的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/768.html
相关推荐
-
【江苏方言】把冰箱当成洗手间
半雅时乞，有个呷醉哒酒的男宁嘠，起身上茅屎屋里漑手，回来之后呢，急嗖嗖地把他堂客搞起醒来，港：“喂，你醒吓子咯，我呢屋里闹鬼哒！”堂客晓得他昨呢雅哈子呷醉哒…
-
【辽宁方言】辽宁方言试题
单选题: 1.请选出”门坎子”的正确答案. 2.请选出”外屋地”的正确答案. 3.请选出”家巧”的正确答案….
-
【河南方言】明天重干
有位穷书生发奋读书，就在自己的房门前写下对联以自励，上联是：‘睡草屋闭户演字’，下联是：‘卧脚塌弄笛声腾’，横批：‘…
-
【安徽方言】合肥话小词典
合肥话小词典“吃”叫：漆、扫、干、肿。 ldquo;抽烟”叫：拔烟。 ldquo;敲门”叫：拷门。 ldquo;床单”叫…
-
【四川方言】娇小姐选郎（四川方言版）
娇小姐选郎（四川方言版）有个姑娘叫秀娥，年纪已有三十多，
-
【河南方言】郑州方言大全D篇
●蹬大轮儿专指偷盗货运列车的盗窃犯。 ●蹬蛋指谈恋爱的人分手。 ●兑大的⑴、几个人胡呲乱吹侃大山，闲聊瞎喷互捉短。例：“那几个人没事儿整天就会兑大的。&rd…
-
【贵州方言】贵州方言笑话这不是我掉的
贵州方言笑话这不是我掉的几个女孩相约去贵州游玩
-
【台湾方言】闽南语歌曲学习–海海人生
闽南语歌曲-海海人生陈盈洁高清MV版 海海人生是张国荣作曲的，是中视《盖世皇太子》片尾曲，费玉清，陈雷也有唱过，也是别有一番风味。 不会唱闽南语歌海海人生？看别人在KTV里唱闽南语…
-
【四川方言】四川话中关于称谓的四川方言
四川话中关于称谓的四川方言四川方言学习，四川话中关于称谓的四川方言。
-
【广东方言】粤语歌曲学习–指日可待（黎明）
黎明-指日可待 高清版 不会唱粤语歌指日可待？看别人在KTV里唱指日可待这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定指日可待这首粤语歌。 我把黎明的指日可待的歌词粤…
-
【广东方言】【最新流行粤语快速入门】第九课
当你带着满心喜悦、迫不及待地为难得的假期安排赴粤港澳旅行的时候，面对地道的港式美食却不知如何点餐，想到著名的观光胜地一游，却不知该乘哪一种交通工具、哪里住宿较好、遇到麻烦该如何表达…
-
【浙江方言】浙江方言版
一个人喝醉好想找个人来陪 (一管人吃醉 照关衬找人来陪) 我们之间有太多的误会 (阿拉两个有太多个误会) 爱不能再沉睡 (做人事淡梭梭) 是可悲是摧毁 (嘎么个太可悲) 我不要再为…
