精选40条英语朋友谚语及翻译

鼓狮 • 2025年4月22日 am10:25 • 谚语

精选40条关于友谊的英语谚语，由小编精心整理并附上中文翻译，希望能为正在寻找相关谚语的网友提供帮助。

1、A friend is easier lost than found 得朋友难，失朋友易。这句话道出了友谊的珍贵，一旦失去往往难以挽回。

2、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。真正的朋友会在你困难时伸出援手，这是友谊最真实的体现。

3、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。在真正的朋友面前，无需顾忌，坦诚相待才是最珍贵的品质。

4、Life without a friend is death. 没有朋友，虽生犹死。友谊如同生命的阳光，缺少它的人生将失去色彩和温暖。

5、Misfortune tests the sincerity of friends. 患难见真情。只有在逆境中，才能看清谁是真正的朋友，谁在虚情假意。

6、Old friends and old wines are best. 陈酒味醇，老友情深。时间会沉淀出最真挚的友谊，如同陈年佳酿，越久越香。

7、A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。平时可能感觉朋友众多，但只有当你真正需要帮助时，才能明白谁是真心实意的朋友。

8、Set great store by friendship. 情意重千斤。友谊的价值无法用金钱衡量，它比任何物质都更加珍贵。

9、Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。真正的友谊建立在相互信任和理解的基础上，无需计较得失。

10、Old friends and old wine are best. 陈酒味醇，老友情深。老朋友就像陈年美酒，时间越久情谊越浓，值得珍惜。

11、The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。真正的友谊不追求浮华，而是像清水一样纯净自然，历久弥新。

12、A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。真正的朋友可以跨越距离的限制，让你感觉无论身在何处，都有知己相伴。

13、Most mens friendships are too inarticulate. 人的友谊是无法言喻的。友谊的美好往往需要用心感受，而不是用语言表达。

14、A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。每个人都有缺点，但正是这些不完美构成了独一无二的你我，也成就了真挚的友谊。

15、He is a good friend that speaks well of us behind our backs. 背后说好话，才是真朋友。真正的朋友会在你不在场时，依然维护你的形象，这才是最珍贵的品质。

16、What is a friend? A single soul dwelling in two bodies. 朋友是什么？两幅躯壳拥有同一个灵魂。友谊的最高境界是心灵相通，如同拥有同一个灵魂。

17、Friendship is like a plant of slow growth. 友谊像生长着的植物，是慢慢地建立起来的。真正的友谊需要时间培养，需要用心呵护，不会一蹴而就。

18、A good book is the best of friends, the same today and forever. 好书如挚友，情谊永不渝。书籍是永远不会背叛你的朋友，它会陪伴你走过人生的每一个阶段。

19、A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。只有经过时间的考验，才能看清一个人的真实品质，就像长途旅行中的伙伴一样。

20、I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face. 我喜欢这样的朋友，他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。真正的朋友不会刻意粉饰，而是敢于指出你的不足，帮助你成为更好的人。

原创文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/yanyu/21913.html