英文 对照 客家话日常用语
Welcome
歡迎
Hello
你好
你好冇？
噯 – on phone
How are you?
My name is …
你姓麼個？
I'm from …
你係奈國人？
Please say that again
你可以再講冇？
Please write it down
请写下来
Do you speak Hakka?
Yes, a little
你講客家話
I can't speak Hakka
涯曉唔曉得講客家話
How do you say … in Hakka?
客家話仰仔講 …？
Do you speak English?
你曉唔曉得講英文？
Is there anyone who can speak English?
有人曉得講英文冇？
Excuse me
請問
How much is this?
這個幾多錢？
Sorry
失禮 歹勢
Please
请你
Thank you
Response
多謝 感謝
唔駛客氣
Where's the toilet?
廁所係奈嘢？
This gentleman/lady
will pay for everything
这个男仔会还
Fire!
Stop!
救命!
火!
停!
Call the police!
喊警察!
Merry Christmas
and Happy New Year
聖誕節快樂
新年快樂
恭喜發財
– used at Chinese New Year
Happy Easter
復活節快樂
Happy Birthday
生日快樂
My hovercraft
is full of eels
What!? Why this phrase?
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/406.html
相关推荐
-
【广东方言】一段文言的客家语翻译
非方言版本: 汝彼娘之大去老妪， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。 愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？ 况乎余尚未失神，其冤枉也。 汝有何能？ …
-
【天津方言】天津方言成语
B 八面见线扒头探脑把呲口喃掰开揉碎白手拿鱼 白纸黑字饱吹饿唱暴土扬场笨鸟先飞鼻青脸肿 鼻下有嘴编笆造魔冰上加霜不见不散不近不离 不说不笑八九不离十八字没一撇褒贬是买主 报喜不报忧…
-
【安徽方言】黟县方言分类词汇·柴火名称
黟县方言分类词汇·柴火名称黟县方言别具一格，方言词汇也自成系统。笔者多年前开始收集黟县方言词汇，现根据《黟县志》“民俗方言”卷要求，分类整理出…
-
【台湾方言】教你轻松学闽南语视频教程第四章
这是一个简单日常用得到的闽南语教学视频。视频幽默又轻松，又能让你轻松学闽南语。真可谓是寓教于乐的教程！ 闽南语，或称闽南话，在台湾亦称为 台湾话、台语、河洛语等，另外也有福建话的称…
-
【安徽方言】安庆方言拾趣——“眊”与“眊子”
安庆方言拾趣——“眊”与“眊子”听安庆人将眼睛近视者唤作“眊(mao音冒)子”有些年…
-
【北京方言】北京方言测试
听力理解: 1.“多少钱一个崩儿？” 问：上述问话最有可能发生在哪里? a.电话站 b.杂货店 c.游戏厅 d.裁缝店 2.“硌您脚了，耽误您脚涝地了！” 问：这个人讲话的意图是?…
-
【陕西方言】陕北谚语
大口小口，一月三斗。 吃不穷穿不穷，计划不到一世穷。 一天省一把，十年买匹马。 三年不抽烟，省下一个老牛钱。 若要发，种西瓜。 富不离书，穷不离猪。 家有百棵树，零花年年有。 扎针…
-
【广东方言】初级粤语会话三月通第12集[比较与选择]
九十年代初一套经典粤语会话教材。非常适用于粤语初学者。 全集二碟装。本教材根据粤语常用情景会话编写，共分三部分，第一部分粤语概说与语音，介绍粤语的声、韵、调及特点，对在发音上与普通…
-
【广东方言】学说广州话高级教程-使用支票
本影片以原“广州话拼音方案”和饶秉才先生主编的“广州音字典”为依据，采用了目前广州人和港澳同胞所惯用的词汇、语气、标音方法以及近来所…
-
【广东方言】初级粤语会话三月通第20集[天气]
九十年代初一套经典粤语会话教材。非常适用于粤语初学者。 全集二碟装。本教材根据粤语常用情景会话编写，共分三部分，第一部分粤语概说与语音，介绍粤语的声、韵、调及特点，对在发音上与普通…
-
【陕西方言】坐出租
有一阵子我坐出租车，不花钱，每回坐到地方，就从兜里掏出个水果刀剔牙，装着牛B哄哄地问出租司机，多少钱啊？一般司机都得吓够呛，心里话，这肯定是个刀枪炮子啊，我要张嘴要钱，他不得给我补…
-
【广东方言】广东话学习网络视频课程(第七课:社交篇)
广东话学习网络视频课程 广州话作为一种地方语言，已经远远超出了方言本身的意义，香港流行音乐、香港电影、电视的风行，已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂&ldqu…
