“佗饭碗”与“上桌吃”——徽语散谈（一）
这是徽州方言中很有地方特色的两句日常用语，其语义表达的是两种不同的就餐方式。仅这两种方式就能折射出徽州人家所特有的人情风貌和社会习俗。这在外地恐怕是难以听(见)到的。
ldquo;佗饭碗”意指端着饭碗(盛有饭菜)到家门外吃饭。所去的地方大都是左邻右舍，抑或村中集散地。因白天的其余时间都忙于劳作，无暇相晤会谈，即使是雨天，也有忙不完的活儿。有乡村俗语道“天晴有天晴的事，落雨有落雨的事。”这也是徽州山民务实勤劳的写照。田间地头，家里家外等诸多的事似乎把一年的日程安排得满满的，哪还有随性闲聊的时间?
原创文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/274.html
相关推荐
-
【四川方言】泸州好男人 你得嫁
在四川南部，居住着一群机智、勇敢、温柔、帅气、善良的男人–泸州男人。泸州男人凭借他们那俊俏的外表，温柔的内心，已经征服了大江南北的女性，越来越多的女生将拜倒在泸州男人的…
-
【广东方言】谈广州人忌讳的话
“讨口彩”的反面就是形形色色的语言忌讳。广州人凡事都要 讲究“好意头（好兆头）”，如果认为这个词的语音不吉利，就得 改另一种说法，俗语叫“避忌”。如过年过节老板请吃饭，广州话 的“…
-
【重庆方言】重庆话笑话大全，来笑一笑吧
重庆话笑话大全，来笑一笑吧晚点哈。"乘客："背你妈的时，浪个搞的嘛，如果四个发动机全遭老，我们不是要在天
-
【贵州方言】贵阳话粗口歌
贵阳话粗口歌我们不得文化,也不懂hiphop
-
【陕西方言】搞笑的陕西方言情书
亲爱地： 你最近咋向？想你都快把俄想疯嘞。你得四把俄忘嘞？俄把你这哈耸些，你得四沟子 一拍就想走嘞？你前几年胡谝着社你爱俄一辈子呢，咋 这一辈子还莫完呢，你个莫良心的咋就 把俄不爱…
-
【重庆方言】原创重庆方言歌曲路在何方？
原创重庆方言歌曲路在何方？谢帝川话版的《明日不上班》、沙洲用青岛腔唱出一曲《挖蛤蜊》以及老钱的“陕派布鲁斯”《今日我疯了》等自创方言歌曲,日前连番登入央视3…
-
【江西方言】九江方言练习
一.选择 1、九江话中的"小板"本意是什么 A,小孩子 B,骂人的话 C,旧时死了的小孩只能用一块板子抬去埋掉,就是那个板子. 2、九江话中"脱卵&q…
-
【四川方言】四川话“欧起”是咋来的？
说“欧起”这个词，它与近代西方文化和生活方式传入四川有关，最初是指被欧化了的一种形态。早年，西方的日用消费品等“洋货”涌入成都，人们追逐“欧风”成为一种时尚。比如：自行车叫“洋马儿…
-
【陕西方言】陕西（西安）方言写的情书
亲爱地： 你最近咋向？想你把俄都快想疯咧。你得四把俄忘咧？俄把你这哈耸些，你得四沟子一拍就想走咧？你前几年胡谝着社你爱俄一辈子呢，咋这一辈子还莫完呢，你个莫良心的咋就把俄不爱咧，俄…
-
【台湾方言】闽南语歌曲学习–爱情的骗子我问你
爱情的骗子我问你，原唱陈小云 高清MV十二大美女海底城泳装歌唱秀 不会唱闽南语歌爱情的骗子我问你？看别人在KTV里唱闽南语歌曲羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定闽南…
-
【河南方言】河南人唱歌
北京人教河南人唱歌：“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下!” 还没唱完,河南人就说北京人：“你累不累啊,看我们是怎么唱的…
-
【广东方言】广东话学习网络视频课程(第四课:时间篇)
广州新城市教育-广东话学习网络视频课程 广州话作为一种地方语言，已经远远超出了方言本身的意义，香港流行音乐、香港电影、电视的风行，已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就…
