古诗词中易错字盘点及正确读音解析

一位网友gwmwork曾分享过一篇帖子，讲述了他从一本诗集中偶然发现的有趣现象：去年在观看类似《幸运52》的电视节目时，主持人询问参赛选手李白《将进酒》中“将”字的读音，选手却误读为“jiāng”。其实，《将进酒》作为汉乐府旧题，“将”字本应读作“qiāng”，意为“请、请求”。这种读音错误并非个例，古诗词中还有许多字容易读错，以下列举部分常见案例。

在唐代诗人李商隐的《安定城楼》中，“欲回天地入扁舟”的“扁”字应读作“piān”，而非“biǎn”。平水韵中属下平声一先韵，意为“小”。同样，李白《宣城谢朓楼饯别校书叔云》中的“明朝散发弄扁舟”也遵循此规则。又如李商隐《筹笔驿》的“徒令上将挥神笔”，这里的“令”字应读“líng”，属下平声八庚韵，意为“使”。而南朝陈徐陵《侍宴》的“园林才有热，夏浅更胜春”中的“胜”字，应读作“shēng”，属下平声十蒸韵，与去声二十五径韵的“胜”意义相同，现代汉语中仅保留“shèng”读音。杜牧《初冬夜饮》的“明年谁此凭阑干”中的“凭”字，则应读“bìn”，属去声二十五径韵。

唐代独孤及《海上寄萧立》的“契阔阻风期，荏苒成雨别”中，“契”字读作“qiè”，意为“久别”。李商隐《茂陵》的“玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇”中，“阿”字读“wù”，而非“ā”或“ē”。刘皂《旅次朔方》的“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳”中，“并”字读“bīng”，而非“bìng”。苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》的“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”中，“跳”字读“tiáo”，而非“tiào”。陆游《龟堂》的“潦水已归村路通”中，“潦”字读“lǎo”，意为“大雨水，雨后积水”。

唐代和凝《宫词百首》的“香云双飐玉蝉轻，侍从君王苑里行”中，“从”字读“zhòng”，而非“cóng”。韩偓《有忆》的“愁肠泥酒人千里”中，“泥”字读“nì”，而非“ní”。殷尧藩《过友人幽居》的“蒲团诗思新”中，“思”字读“sì”，而非“sī”或“si”。高适《留别郑三、韦九兼洛下诸公》的“忆昨相逢论久要”中，“要”字读“yāo”，而非“yào”。

关于“阿”字的读音，有网友指出《康熙字典》引《韵汇小补》称其音“屋”，但实际应为wò或è，而非去声。此外，国学大师陈寅恪《元夕闻歌百感并》中的“并”字读平声，表示交并之意。屈原《众人皆醉我独醒》中的“醒”字读平声，与“清”同韵。陈政诗“清风久播驰”中的“播”字读去声，才合律。清方坦庵《思归》的“为数乡园乐事赊”中，“数”字读上声，意为“数数”。《唐书·韩愈传》的“既高才数黜”中，“数”读入声，意为“屡次”。

柳永《霸王别姬》唱词“成败兴亡一刹那”中的“那”读挪，与“我”同辙。纳兰性德词“无那尘缘容易绝”中的“那”读耐，通奈。李商隐《韩碑》的“粗砂大石相磨治”中，“治”读平声，音持。苏轼《咏史诗》的“窗前山雨夜浪浪”中，“浪”读阳平。王维《故园东望路漫漫》的“漫”读阳平。名词“玉吹”“凉吹”“歌吹”中的“吹”读去声。萧公权咏杨花词“人间不当花看”中的“当”读去声。今夜鄜州月中的“看”读刊，去声则不合韵律。

王国维诗“高岸为谷谷为阿”中的“阿”读ē，与“它”叶韵。陆游《书戒》诗“所乐在平反”中的“反”读平声。严维《九日登高》诗“迟客高斋瞰浙江”中的“迟”读去声。严维《荆溪馆》诗“野烧明山郭”中的“烧”读去声。尚书之“尚”读阳平，音裳。杜甫《匡衡抗疏功名薄》中的“疏”读去声。动词“愿作一生拚”中的“拚”读潘。杜甫《高帝子孙尽龙准》中的“准”读入声，音拙。

岑安卿诗“晓日皋比暖”中的“比”读平声。张籍《古镜铭文浅》中的“谜”读去声。古诗文中“情思”“意思”“思”等词读去声。读诗词需懂格律，否则易读错字。诗词格律其实不难，我的《大学诗词写作教程》仅需十分钟即可讲明，难的是词汇量不足者难以找到合适词语配合格律。对于只读诗词的读者，学习格律能增进对古诗的理解。

2011年9月11日补充：雍州、雍门读上声。从表示“由、自”时读平声，发髻高读总，随行读众，同宗读颂。杜甫《曲江对酒》的“纵饮久判人共弃”中“判”读平声，通“拚”。孟郊《出门行》的“我欲横天无羽翰”中“翰”读平声。刘长卿《卧病喜田九见寄》的“翻令静者便”中“便”读平声。乐府《陌上桑》的“宁肯共载不”中“不”读平声，音浮。贾岛《送僧》的“堪任宝盖迎”中“任”读平声。纵横之“纵”读平声。白居易《轻肥》的“酒酣气益振”中“振”读平声。李绅《望鹤林寺》的“莹销尘”中“莹”读上声。

文章网址：https://www.gushiio.com/zuowen/zuowensucai/56318.html

古诗词中易错字盘点及正确读音解析

相关推荐