蔬菜类
广东话 国语 备注
绍菜 大白菜 英译是BOK CHOY，学名是“黄芽白”
椰菜 包心菜 英文是CABBACE，学名是“高丽菜”
芽菜 绿豆芽
大豆芽菜 黄豆芽
通菜 空心菜 俗称“抽筋菜”
上海小白菜 青江菜
信瓜 茄子
凉瓜 苦瓜
马蹄 荸荠
豆角 长角
蕃薯 红薯
青椒 青辣椒
薯仔 马铃薯、土豆
豆仔 四季豆
下述的蔬菜名称是“国语”和“广东话”一致的：
西洋菜、韭菜、韭菜黄、油菜、红萝卜、白萝卜、椰菜花、洋葱。其中“芥兰”则有分别为“中国芥兰”(QUI LAN)和“西芥兰”(BROCCOLI)。
水果类
广东话 国语
橙 柳丁
蕉 香蕉
龙眼 桂圆
菠萝 凤梨
提子 葡萄干
肉、禽和海产类
广东话 国语
梅肉 里肌肉
牛辗 牛腱子
猪润 猪肝
猪红 猪血
猪利 猪舌头
鸡翼 鸡翅膀
鸡比 鸡腿
鸡肾 鸡肫子
带子 干贝
鱼滑 鱼浆
鱼蛋 鱼丸
中药类
广东话 国语
杞子 构杞子
准山 山药
元肉(龙眼干)桂圆肉
北芪(黄北芪)黄芪
调味品
广东话 国语
豉油 酱油
烧酒 米酒
豆粉 太白粉
腐乳 豆腐乳
肉丝 肉松
其他
广东话 国语
公仔面 速食面(生力面)
油炸鬼 油条
煲 锅
粥 稀饭
这篇有关于粤语普通话名称对照的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/726.html
相关推荐
-
【四川方言】唐僧师徒对话四川话版
唐僧师徒对话四川话版唐僧：闹锤子啊闹，你勒就不对了塞~~你嫖妓也好，耍婆娘也好，打麻将廊子不喊师傅哀，想起都鬼J2火冒，好J2不梗直。
-
【广东方言】广东话学习网络视频课程(第九课:娱乐篇)
广东话学习网络视频课程 广州话作为一种地方语言，已经远远超出了方言本身的意义，香港流行音乐、香港电影、电视的风行，已经使广州话成为解读文化的一种工具。就像不懂英语就搞不懂&ldqu…
-
【湖南方言】湖南方言土话大全
小编为大家带来的是湖南方言土话大全 驮腿【DuoTei】找女朋友，找情人。[例]杨满哥哎，最近又驮了个么子腿啰? 硬扎【EnZa】利害，硬朗。[例]咯向荷包里硬扎啵啰?[例]那只满…
-
【辽宁方言】大连话考试8级
1.大连话中，“歹饭”的意思是？ A.做饭 B.吃饭 C.要饭 D.不好吃的饭 2.大连话中，“很么”的意思是？ A.什么 B.好吗 C.疼吗 D.多么 3.大连话中，“彪来来”的…
-
【广东方言】阳春方言词语
阳春方言词语 鄂：我们 捏：你们 却：他们 咩：什么的意思，有的时候作语气助词，无实义。 褒：已经，了的意思。比如：你吃褒饭未？=你食左饭未？=你吃饭了吗？ 拱：这样，这么 能：那…
-
【湖北方言】一则襄樊方言笑话
一天,教室里同学们正在上语文课,老师提问了'谁能用足球,篮球,水球和排球来造个句子',这时一位来自襄樊的同学站了起来,他说到'今儿鼻子足球儿的很,懒(篮)球…
-
【江苏方言】猪跟熊
有天猪跟熊在那块吹牛Ｂ：你猜我口袋里面有几块糖啊？ 熊说：跟么四啊，等于说老子猜到老你给我吃啊？ 猪很肯定的说：碍摆的满，你要猜到老子把两块全都把你吃！ 熊咽咽口水说：我猜五块！ …
-
【福建方言】客家方言 “假斯文 真系补桶师傅”
客家每个方言都有一段不寻常的故事，而且故事中有故事，这折射出客家文化的博大精深，也反映了客家人多姿多彩的生活从中悟出人生真谛！这就是历史悠久民族庞大的客家人。 客家人笑那些&ldq…
-
【重庆方言】充满地方特色的航班
[售票] 机场自动广播正不断广播：“渝航100001航班，北京北京，票价10块，不设找零，月票请出示。” [安检] 人声鼎沸，有人扛着蛇皮袋，有人拎着活鸡活鸭，安检员满头大汗：&#…
-
【福建方言】客家话的俗语、谚语、歇后语
俗话说，“入境问俗，方言为先”。客家人讲的客家话，是客家文化的重要载体，也是客家民系的主要标志。 客家话中，有许多形象、生动的俗语、谚语、歇后语。 俗语，如…
-
【上海方言】一句话方言浙江温州话版
浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！” 温州话第2版：“恩啊爸饶给…
-
【湖北方言】湖北武汉方言短信
湖北武汉方言短信 代疑过和区妈区底晚嗓，头兰一过老虎蹦了渠来，把李扑代弟嗓，但寺冒得把你其辽它，为莫斯它冒把你其它列？寺因为它四回轴的，不其居楼！ 译:在一个漆黑的夜晚，突然一个老…
