黟县方言“带米汉”实为尊称
黟县方言中，称妻子的兄弟(妻舅)为“带米汉”。至于如此称呼的来历，是众说纷纭。有人认为是约定俗成，自古而然;有人认为是吃饭带米，含有贬义;还有一说，此为尊称。
ldquo;舅”字从“男”、从“臼”，一般写成上下结构，古汉语也可写成左右结构：即“臼男”，表示一个男子在“臼”边舂米，也就是古时所说的“粟産米”。《五音集韵》载：“粟産，切苋切，音铲，米一舂也”。休宁县方言至今还把妻舅称为“粟産米”或“插米”，以及老插、大插等。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/277.html
相关推荐
-
【四川方言】黄健翔世界杯解说四川话版
黄健翔世界杯解说四川话版 四川话搞笑、幽默，一些歌曲，电影及小品等，用上四川话，那将是另一种风味，感觉就是爽，简直就是百看不厌！ 这篇有关于黄健翔世界杯解说四川话版的文章，就为您介…
-
【甘肃方言】甘肃省华亭县方言
1。你做 4。我到东街：蹲下 15.卖派：有意识的显示、炫耀 16.你到我家暂(住)上几天 17.你哦:你坏 18.这娃哈的很: 19.坏球子的很 20.算球子了 21.有病了,在…
-
【山东方言】山东男人
山东男人，听上去都有响当当的味道，从古到今，名声在外。身为山东男人，俺倍感骄傲和自豪。 (1)山东男人吃大馒头，吃章丘大葱 上大学的时候，坊间就流传着这样的说法：要找山东男人，只要…
-
【台湾方言】常用闽南语与汉语对照表
1挖－我， 2利－你， 3怡－他， 4鸟啊－猫， 5告啊－狗， 6鸟器－老鼠， 7汶－我们， 8吝－你们， 9银－他们， 10安内－这样， 11搭楼－哪里， 12家－这， 13电西…
-
【安徽方言】岳西俗语
岳西俗语外面要有挠钱手，家里要有聚宝盆。
-
【安徽方言】枞阳麒麟人为什么称“你老人”
枞阳麒麟人为什么称“你老人”地处枞阳西北边陲的麒麟镇，山川秀美，人文荟萃。这里民风淳朴，乡风独特。就连对人的称谓，也自成特色，即便是枞阳人，也难以完全听懂，…
-
【四川方言】四川方言酸娘子你能看懂吗
四川方言酸娘子你能看懂吗翠屏子，醋坛子，
-
【浙江方言】温州俗语
一条稻杆芯也捉爻走。 老鼠儿还亲恁。 二郎神有嘴说别人，呒嘴讲自身。 吃吃旗儿店，困困城隍殿。 十八个捣臼还画在岩上。 吃饭武松打虎，干事李寄叹苦。 人倒西瓜园里困，摸摸都是头。 …
-
【北京方言】北京荤笑话
一个偏远小城市里的某个机关单位的某个普通职员张某.由于今年表现不错.被单位领导嘉奖,放他假公费让他去北京伟大的首都旅游.大家都羡慕啊,小地方能去北京那多了不起啊!单位同事都叮嘱去了…
-
【安徽方言】岳西特有文字举凡
岳西特有文字举凡“一点一横长，一撇往西方，二面丝纽纽，中间夹个言字口，你长我也长，中间有个马头狼，心字底，月字傍，打个金钩挂衣裳。”
-
【上海方言】上海粗话,上海骂人话的来源
雌老虎 俗语。悍妇。凶悍的，蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛，故借指脾气暴躁的女人，通常指中年妇女。 瘪三 洋泾浜英语。近代以后，不少难民进入上海避难，并形成了为数相当的…
-
【广东方言】粤语的发音规律
粤语普通话发音惊人对应规律！初学者必看！ （注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导） 一、声调篇 粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。…
