黟县方言“带米汉”实为尊称
黟县方言中，称妻子的兄弟(妻舅)为“带米汉”。至于如此称呼的来历，是众说纷纭。有人认为是约定俗成，自古而然;有人认为是吃饭带米，含有贬义;还有一说，此为尊称。
ldquo;舅”字从“男”、从“臼”，一般写成上下结构，古汉语也可写成左右结构：即“臼男”，表示一个男子在“臼”边舂米，也就是古时所说的“粟産米”。《五音集韵》载：“粟産，切苋切，音铲，米一舂也”。休宁县方言至今还把妻舅称为“粟産米”或“插米”，以及老插、大插等。
原创文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/277.html
相关推荐
-
【澳门方言】澳门人说什么语言!澳门人说什么话？
澳门人说什么语言!澳门人说什么话？ 粤语为主! 汉语 国语主要说的广东的方言(粤语),他们还说葡萄牙语,因为,澳门以前是葡萄牙的殖民地,受其影响。 绝大多数人说粤语(广东话),跟香…
-
【河南方言】保定土话段子
有天黑介我串门悔来，过一片坟地，碰照个鬼，把我给吓啼呼咧(吓哭了)，过喽几天拜，你耶过孩儿介，把嘿个鬼给吓啼呼咧!我宙不懂，这人的差距增们赠们打昵? 说什么尼也 我刚吃完咯…
-
【河南方言】卖烧饼
话说清末的丰南城，衙门里帖到城门口一告示。一群老百姓围观观看。其中有不识字者比比皆是。张3不识字手拿一烧饼边吃边看。 旁边一中年问张3道：“那个是啥也&rdqu…
-
【广东方言】粤语歌曲学习–及时拥抱（黎明）
黎明-及时拥抱 高清版 不会唱粤语歌及时拥抱？看别人在KTV里唱及时拥抱这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定及时拥抱这首粤语歌。 我把黎明的及时拥抱的歌词粤…
-
【广东方言】粤语的礼貌用词
粤语的礼貌用词，非常富有地方特色，外地客人若不认真考究，准会弄得“满头雾水”而尴尬。广州人的礼俗，不但语言难懂，就是写出书面若不加以解释也难以理解。如使用频…
-
【广东方言】打工一族常说的粤语
(一)忙 情景：因工作忙碌而无法响应同事的需求。 A：份讲稿中午之前可唔可以搞掂?——中午之前可以写好那份讲稿吗? B：大佬，我今朝连厕所都未去过，吊颈都要…
-
【广东方言】粤语歌曲学习–午夜怨曲（Beyond）
Beyond-午夜怨曲 高清版 不会唱粤语歌午夜怨曲？看别人在KTV里唱午夜怨曲这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定午夜怨曲这首粤语歌。 我把Beyond的…
-
【安徽方言】枞阳方言俗语“爬麦地沟”
枞阳方言俗语“爬麦地沟”旧时，相爱男女在尚未正式嫁娶之前想暗通款曲简直比登天还难，因为女方家人盯得紧。唯独逮到正月的晚上村村唱大戏的大好良机，藉万头攒动之掩…
-
【北京方言】拜访同行
北京作家去上海拜访同行。 进门，同行家安徽保姆朝里间大声通报：“老师，有个乡下人寻侬！” 北京作家连忙纠正：“我是北京的。” 保姆也连忙再次通报：“老师，有个北京的乡下人寻侬！” …
-
【四川方言】四川话翻唱外国搞笑歌曲
四川话翻唱外国搞笑歌曲 四川话搞笑、幽默，一些歌曲，电影及小品等，用上四川话，那将是另一种风味，感觉就是爽，简直就是百看不厌！ 这篇有关于四川话翻唱外国搞笑歌曲的文章，就为您介绍到…
-
【湖南方言】湘潭话问答之一
单选题: 1. 在湘潭话中，“爸爸”是怎么叫的? A. 怕怕 B. 粑粑 C. 拔拔或勃勃 D. 嗲嗲 2.对话 甲：你掐饭了冒? …
-
【福建方言】福建成语
拍风逷雨–刮风下雨 好头好尾–善始善终 半瞑三更–半夜三更 大头大面–大头大脸 无停无歇–毫不间断 爬山挖怜–…
