“佗饭碗”与“上桌吃”——徽语散谈（一）
这是徽州方言中很有地方特色的两句日常用语，其语义表达的是两种不同的就餐方式。仅这两种方式就能折射出徽州人家所特有的人情风貌和社会习俗。这在外地恐怕是难以听(见)到的。
ldquo;佗饭碗”意指端着饭碗(盛有饭菜)到家门外吃饭。所去的地方大都是左邻右舍，抑或村中集散地。因白天的其余时间都忙于劳作，无暇相晤会谈，即使是雨天，也有忙不完的活儿。有乡村俗语道“天晴有天晴的事，落雨有落雨的事。”这也是徽州山民务实勤劳的写照。田间地头，家里家外等诸多的事似乎把一年的日程安排得满满的，哪还有随性闲聊的时间?
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/274.html
相关推荐
-
【福建方言】马英九：学客家客家人话信念大 赞桐花祭越办越旺
马英九21日下战书到苗栗介入“桐乐花舞、春旅客庄”开幕，出格感激苗栗县长刘政鸿帮他寻根，他的祖先和通霄马家庄的祖先，同样来自陕西省扶风县，跟客家有渊源，让他…
-
【台湾方言】闽南民谚趣对
旧时，逢喜事或宗族、民俗活动，如祭祖、佛生日等重大节日，大都邀请戏班搭台唱戏，在正戏演出前。先有一人戴面具扮作“天官”手执芴配以锣鼓，在台上完成一套固定表演动作后(一般表演时间在1…
-
【福建方言】厦门方言日常用语
厦门是新兴旅游城市，为让外地人略知一二厦门话，特辑一些日常用语，括弧内为普通话意译。 瓦（我）汝/力（你）伊（他）小（神经病）哺（嚼）粙（稻子）七桃（游玩之意）夭鬼（骂人贪食）山猴…
-
【广东方言】粤语歌曲学习–无名字的歌没名字的你（黎明）
黎明-无名字的歌没名字的你 高清版 不会唱粤语歌无名字的歌没名字的你？看别人在KTV里唱无名字的歌没名字的你这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系，下面我们就用谐音的歌词来搞定无名字的歌没…
-
【福建方言】客家话是如何形成的？
客家话是中国八大方言之一。客家话的形成，与客家人历史上的几次大迁徙移分不开。客家先民原本主要是河南一带的中原士族。那时他们讲的是中原汉民族的共同语言-河洛雅音，是当时北方地区通行的…
-
【河南方言】经典河南方言桥段
事捣这颠东西可给我使孬了。 恁看哩兽可得回复哈。 第一段 树克叉上估堆着俩巧，母巧说：“各依人，恁往那边估堆估堆呗，把俺勒毛都弄枯刍了。”公巧说：&ldqu…
-
【山西方言】运城方言
1.制达–这里 2.雾达–那里 3.蜡达–哪里？一般回答用WA 4.哪也四？–哪个是？一般回答用：握四 5.野个、亚个–…
-
【湖北方言】不吃猪肉
代疑过和区妈区底晚嗓，头兰一过老虎蹦了渠来，把李扑代弟嗓，但寺冒得把你其辽它，为莫斯它冒把你其它列?寺因为它四回轴的，不其居楼! 翻译：在一个黑区马区的晚上，突然，一头老虎…
-
【湖南方言】湖南方言考卷常德话版
一，填空题： 1，"哪门的?"的意思是– 2，"真朝"的意思是– 3，一个人告诉你，"你喜…
-
【广东方言】粤语基础教程-第八课 请求
粤语普通话唔好意思。 不好意思。可唔可以帮吓我？ 可不可以帮下我？可唔可以帮忙？ 可不可以帮忙？你可唔可以帮我解决呢个问题？ 你可不可以帮我解决这个问题？可唔可以再讲一次！你头先讲…
-
【贵州方言】贵州本土方言话剧《杠上开花》
贵州本土方言话剧《杠上开花》贵州本土方言话剧《杠上开花》贵州方言版上演。
-
【安徽方言】安庆方言拾趣——“眊”与“眊子”
安庆方言拾趣——“眊”与“眊子”听安庆人将眼睛近视者唤作“眊(mao音冒)子”有些年…
