闭门羹
【词语概述】
词 目:闭门羹
发音:bì mén gēng
英 文:given cold-shoulder
德 语:vorverschlossenen Türen stehen
日 文:门前払いい
俄 语:поцеловать замок
【释义】
拒绝客人进门称为让客人吃闭门羹。这一成语形象地描绘了被冷遇的尴尬与失落,蕴含着人际交往中的微妙拒绝。
【出处】
唐·冯贽《云仙杂记》卷一记载:”下列不相见,以闭门羹待之。”生动展现了唐代社交场合的礼仪细节,为后世留下宝贵的历史文化印记。
【文化内涵】
“闭门”与”羹”的结合颇具深意。最初”羹”指代肉汤,后扩展为各类浓汤,在古代社交中形成独特的婉拒方式。史风这一高级妓女通过食物传递拒绝信号,既保持风度又达到目的,体现了古代社交的智慧与艺术。
【成语故事】
唐代宣城名妓史风以美貌才艺闻名,门庭若市。她将访客分为三等:上等客人获下楼款待与羹汤,中等客人仅得茶水,而下等客人则被拒之门外吃”闭门羹”。这一创新性拒绝方式流传至今,成为婉拒的艺术典范。
【现代应用】
在快节奏的现代社会,”闭门羹”依然活跃于日常用语中。高阳《清宫外史》上册记载:”一次不见,第二次再去,谁知三番五次饱尝闭门羹。”生动描绘了屡次求见却遭冷遇的无奈。当代语境下,这一成语常用于形容求职碰壁、学术交流受阻等场景。
【经典例句】
1. 幸而欧阳君自幼家教甚严,否则这一”闭门羹”是难以吞下的。
2. 这一次,你可别把我关在玻璃窗外,叫我吃’闭门羹’了。
3. 过去,不少地方的鉴定会、学术讨论会、展销订货会等等,到苏州市来联系时,往往要吃闭门羹。
4. 主编笑着将电视关上,然后对我说:”我曾派去八位记者,都尝了闭门羹,你是第九位了,看来境遇也不会好,不过,我愿科学之神助你一臂之力!”
5. 朱绍良派去少将高参汤位东,也吃了刘的闭门羹,悻悻而回。
6. 临出发时,我的心有点忐忑不安,倒不是因为怕这个倔老头给我吃”闭门羹”,而是因为玉洁前几天告诉我,她要到省科技情报中心去学习,两个月后才能回来,失去了这么一个理想的”内应”,我此次采访当然会碰到更大的困难!
7. 想不到谣言比他回来得还快,回到县里就有人告诉他,外面已经传说他在地委想见黄书记,结果吃了闭门羹。
8. 抵沪当天即去指定地点找指定联系人接头,但被饷以闭门羹;以后又去过几次,也同样碰壁而归。
【结语】
“闭门羹”这一成语跨越千年仍充满生命力,它不仅是拒客的象征,更折射出中国传统文化中的人际智慧。在人际交往中,掌握恰当的拒绝艺术,既不失风度又能维护双方关系,这正是”闭门羹”留给现代人的宝贵启示。
文章网址:https://www.gushiio.com/zuowen/zuowensucai/54622.html