傅雷朱梅馥夫妇骨灰终于落叶归根上海故里安葬仪式举行

著名文学艺术翻译家傅雷及其夫人朱梅馥的骨灰终于得以”落叶归根”,这一刻承载着47年的等待与期盼。1966年,这对文化伉俪以悲壮的方式离世,他们的骨灰却从此开始了漫长的”流离之旅”,直到近日才在上海浦东故里安息。

前日上午10时,伴随着庄严的《贝多芬命运交响曲》,傅雷、朱梅馥夫妇的骨灰安葬仪式在上海福寿园海港陵园隆重举行。傅聪、傅敏等子女及众多家属、文化界人士共120余人肃立致哀,向傅雷夫妇纪念碑敬献鲜花,并三鞠躬表达敬意。这位翻译大家与夫人长眠于魂牵梦绕的故土,完成了跨越半个世纪的归乡之旅。

在傅雷的心中,贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰以及约翰·克里斯朵夫是伟大心灵的化身,而伟大的心灵,正是傅雷那颗永不褪色的赤子之心。这份纯粹与坚定,也贯穿了他与夫人朱梅馥的一生。

傅雷夫妇的骨灰曾经历曲折的辗转历程。1966年9月,这对文化名人双双离世后,骨灰被安置在万国殡仪馆。然而,当时保姆前来领取骨灰时却遭到拒绝。幸有傅雷作品爱好者江小燕挺身而出,冒风险自称是傅雷夫妇的”干女儿”才得以取回骨灰。她甚至写信给周恩来总理反映情况,并四处筹措骨灰盒。由于经济困难,她不得不求助傅雷妻子的兄弟朱人秀,最终在永安公墓以”傅怒安”之名寄存骨灰。后来,傅雷的骨灰又被移往某烈士陵园,但因夫人资格不符而被迫存放在其他场所。这段波折的经历,折射出那个特殊年代文化人的悲情命运。

47年来,傅雷夫妇的骨灰几经辗转。浦东傅雷文化研究中心主任王树华表示,作为文化名人,他们的骨灰本不该置于烈士陵园,且夫妇骨灰长期分隔两地。尽管傅雷生前低调,子女们最初希望将骨灰撒向大海,但经过多年沟通,王树华最终说服傅敏和远在国外的傅聪同意骨灰入土安葬。

“傅雷家在上海,应该回到故乡。”王树华回忆道,他先到北京说服傅敏,又花了数年时间与傅聪沟通。最终,傅雷夫妇得以在家乡安息。研究中心为他们建造了高约1.8米的纪念碑,碑身正面镌刻《傅雷家书》中的名言:”赤子孤独了,会创造一个世界。”这句由傅敏选定的墓志铭,正是对傅雷夫妇精神的最好诠释。

仪式当天,傅敏代表全家致悼词:”爸爸妈妈今天你们终于回来了。47年前你们无可奈何地、悲壮地、痛苦地离开了这个世界,但你们的心一直活在我们心里。你们那颗纯净的赤子之心,永远在激励着我们。爸爸妈妈你们在这安息吧。”这番饱含深情的致辞,道出了所有后人对这对文化先驱的无限怀念与崇高敬意。

文章网址:https://www.gushiio.com/zuowen/zuowensucai/56308.html