周有光108岁书房简陋却与时俱进 拼音助力手机时代

周有光的家仍保留着上世纪80年代的装修风格,屋内铺着早已过时的米色系地板革,家具也显得有些陈旧。不足十平方米的小书房里,一张小小的书桌显得有些寒酸,上面留下了斑驳的痕迹。然而,这个家中却有两个颇具时代感的物件——客厅里摆放的电脑和液晶电视。正是这两样“宝贝”,让这位108岁的老人始终与时代保持同步,在他看似随性的言谈中,总能听到他对最新鲜事的独到见解。

当年身无分文推广拼音,今日汉语拼音让手机更易用

周有光最为人熟知的头衔莫过于“汉语拼音之父”,他主持编制的国际通用“汉语拼音方案”影响深远,惠及亿万华人。周有光曾感慨道:“在中国,汉语拼音是文化普及的钥匙,让没有文化背景的人或孩童也能进入文化领域;在国际上,它又是一座文化桥梁,许多外国人通过拼音学习汉语,没有它来中国会非常不便。”近年来,周有光发现汉语拼音在手机时代依然发挥着重要作用。“我起初买了一个手机,但因听力问题使用不便,便给了保姆。”他回忆道,“后来我发现保姆每天用手机发短信,而且是用拼音输入的。我打听才知道,这位保姆在小学就学过汉语拼音,所以能无师自通。”如今,汉语拼音已成为生活中不可或缺的一部分,但它的实现之路充满艰辛。周有光回忆,1958年2月,全国人民代表大会通过“汉语拼音方案”决议;1979年,他代表中国参加国际标准化组织会议,历经三年讨论,最终使拼音方案成为国际标准。

周有光对1979年参会经历记忆犹新。当时领导突然通知他去波兰华沙开会,他却面露难色:“我的衣服都破烂了。”领导当即要求他赶紧做衣服,国家报销。于是,从袜子到大衣,周有光焕然一新地登上了飞机。“但上飞机时我一分钱都没有。”他笑着说,按照当时规定,不允许携带人民币出国,他的钱夹子只能临时上交。

“汉语拼音方案”的国际推广之路并非一帆风顺。周有光回忆,美国国会图书馆拥有70万种中文书,若采用拼音改编目录,需花费2000万美元,图书馆方面对此表示反对。“我跟他们说,你们可以先慢一点实施,有了资金再改,他们这才同意。”三年后,美国国会图书馆获得资金支持,中文图书编目得以更新,拼音方案最终获得国际认可。

在国际上,鲁迅的名字曾存在二十多种译法,北京的英文名也曾是“Peking”。周有光指出,正是有了“汉语拼音方案”,这些历史问题才得以解决。

当年最早弃笔用电脑码文章,今日八千个通用汉字有点多

“《中国汉字听写大会》的节目我看了,很好。”周有光评价道,“但假如我去考,一定考零分。”他认为节目中有些字过于生僻,不实用。“原来规定有7000个通用汉字,现在增加到8000多个,这个数量超过了人们的承受力,实在有点太多了。”周有光说,即使是大学生,需要掌握的汉字量也不应超过6000个。

近期有人认为中国人汉字书写能力退化,都是电脑惹的祸。而早在26年前,周有光就是最早一批改用电脑码字的学者之一。在他看来,正是依靠电脑的高效率,他才能在80岁高龄后修订《比较文字学初探》等著作,并创作出《百岁新稿》、《朝闻道集》等作品。他认为,汉字书写能力的退化不应归咎于电脑,毕竟电脑的优势远大于劣势,“电脑用来处理文字是好事情。”

周有光还对最近北京公布的中考、高考改革方案发表看法。该方案降低英语分数比重,引发热议,但周有光并不赞同。“教育最应该取消的是无效劳动,而不是降低英语水平。”他认为中国人的英语水平在全球范围内偏低,英语不好会限制许多发展机会。“其实英语没什么了不起,小孩子学英语很快,中学应该好好学,到了大学用英语获取知识,如果中学学不好,到大学再学,时间就不够了。”说到这里,老先生语气略显急切。

当年拿百科全书当课外书读,今日网上材料未鉴定应慎用

“我85岁离开办公室后,出书比较多,粗制滥造。”周有光笑着指着身旁的新著。资深编辑叶芳总结周老的写作风格:用最少的文字表达最清晰的意思。“他的语言简练,清晰,不需要很多词汇就能讲清事情。”叶芳认为,周老的百科全书式写作风格独具魅力。

百科全书情结贯穿了周有光的一生。“我当年在上海圣约翰大学,每门课完成后,老师会指定课外读物,很多都是百科全书。”周有光回忆道,《不列颠百科全书》作为大学生的课外读物非常方便,它由四千名学者编写,拥有两百多年历史。“百科全书回答问题准确、简明、扼要,由有名的人编写,不是普通人。”但他也感慨,“中国人向来没有百科全书这个概念。”在周有光的书房里,三层书架上摆满了《不列颠百科全书》,分别是中文版、英文版和日文版。改革开放后,中美两国开展文化合作,周有光担任《简明不列颠百科全书》中文版编委之一。“我们翻译《不列颠百科全书》,但考虑到国内购买力,压缩成10本。”此后,他还担任中国大百科全书社科部分总编委。

看百科全书、编百科全书、用百科全书思维写书,但周有光坦言:“有了网络后,百科全书的作用减少了,很多信息都能从网上找到。”然而,他对网络信息仍保持谨慎态度,“百科全书的材料经过鉴定,网上的材料没有,不太准确。”这位治学严谨的老人对后辈说。

人物观察从不悲观的“风中之烛”

“我已经108岁了,再有三个月就109岁了。”周有光平静地说。因年事已高,他虽戴着助听器,但与人交谈时仍常听不清对方的话。这时,他会让对方把问题写下来,轻扫一眼便敏捷作答,谈吐风趣,条理清晰。“人过了百岁,退化很厉害,首先是耳朵和记忆力。”但周有光补充道,虽然记忆力衰退,理解力尚未衰退,“记忆力是系统,理解力是另一个系统,如果理解力衰退,就没用了。”

周有光曾两次侥幸逃生,让他对生死看得很开。古人说老人如风中之烛,他客观评价自己的身体状况:“再活一年的可能性是有的,但过两三年活在世间的可能性就小了。”这不是悲观,也不是玩笑,而是自然规律。”他淡然地说道。

文章网址:https://www.gushiio.com/zuowen/zuowensucai/56259.html