1937上海南站轰炸幸存男孩目击记

1937年8月28日，日本侵略者的铁蹄肆虐，上海火车南站成为了一片人间炼狱。On August 28, 1937, the Japanese aggressors unleashed their brutal campaign, turning Shanghai South Railway Station into a living hell.

一声震耳欲聋的爆炸声划破了天空，火车站的候车室在瞬间化为废墟。车站内数以万计的人们陷入极度的恐慌，四散奔逃，哭喊声此起彼伏，整个场景乱作一团。硝烟弥漫，血肉横飞，死亡与绝望笼罩着这片土地。With a deafening roar, the waiting room of the railway station collapsed in an instant. The thousands of people inside were thrown into utter panic, fleeing in all directions, their cries for help mingling with the chaos. Gunpowder smoke billowed, blood and flesh scattered, as death and despair enshrouded the scene.

就在这片混乱之中，从被炸毁的候车室的废墟和瓦砾中，隐约传来一个稚嫩的哭声。循声望去，一个三、四岁的男孩蜷缩在废墟之中，周围是血肉模糊的尸体，他的身上也沾满了鲜血。那男孩显然被眼前的惨状吓坏了，他的脸上写满了惊恐，眼睛瞪得大大的，脸上布满灰尘，嘴巴大张，发出凄厉的哭声，脖子和脸上的青筋都因极度恐惧而凸显出来。这个可怜的孩子，正用他那绝望的哭声寻找着父母，寻找着任何熟悉的亲人。然而，这凄惨的哭声并未惊动他的家人，他们早已被日本侵略者的炸弹夺去了生命。At this moment, from the ruins and debris of the bombed waiting room, a child’s cry could be faintly heard. Upon closer inspection, a three or four-year-old boy was curled up in the ruins, surrounded by bloody corpses, his body stained with blood. The boy was clearly terrified by the scene before him. His face was etched with fear, his eyes wide open, his face covered in dust, his mouth wide open, crying desperately, even the blue veins on his neck and face stood out due to extreme terror. This poor child was searching for his parents, for any familiar face, with his desperate cries. However, his sad wails did not stir his family; they had already been claimed by the bombs of the Japanese aggressors.

头顶上，敌人的轰炸机仍在盘旋，一枚枚炸弹接连投下，地面上的生灵或死或伤，小河里流淌着刺目的鲜血，惨状令人难以想象。就在这时，他听到旁边的废墟里传来一个微弱的声音，他知道，那是妈妈的声音。于是，他不顾一切地爬过去，手上、脚上都被碎片划破了口子，鲜血不断涌出，但他全然不顾。一个三四岁的孩子，在这一刻仿佛成长为一个懂事的小大人，因为他有一个信念，必须找到妈妈，必须救活妈妈。Finally, the little boy managed to crawl to his mother’s side. He saw her covered in blood and quickly reached out to wipe it away. His mother gasped out the words “child” before losing her breath. In this way, a once-happy family was torn apart by the bombing of the Japanese invaders, leaving the child an orphan.

这个孤独而可怜的孩子，他未来的生活将走向何方？我们相信，他会铭记这段历史，刻苦学习，为振兴中华而不懈奋斗。What will be the future of this lonely and helpless child? We believe that he will remember this history, study diligently, and make unremitting efforts to revitalize China.

文章网址：https://www.gushiio.com/zuowen/yingyuzuowen/59788.html

1937上海南站轰炸幸存男孩目击记

相关推荐