抚州金山寺美景探秘

你曾踏足过风景如画的抚州吗？我的家乡不仅山清水秀，更蕴藏着无数令人叹为观止的名胜古迹，从王安石纪念馆到汤显祖纪念馆，从文昌桥的百年风韵到洗墨池的墨香犹存，还有那香火鼎盛的金山寺……这些人文与自然交织的瑰宝，共同构成了抚州独特的魅力。Have you ever wandered through the enchanting landscapes of Fuzhou? My hometown is not only blessed with breathtaking natural beauty but also boasts a wealth of remarkable historical sites. From the Wang Anshi Memorial and Tang Xianzu Memorial to the timeless charm of Wenchang Bridge and the lingering ink scent of Ximi Pool, and especially the incense-filled Jinshan Temple, these cultural and natural treasures weave together to form the unique allure of Fuzhou.

今天，我想特别为你讲述家乡的璀璨明珠——金山寺。这座庄严的寺庙坐落在抚州北部，距离市区约三十公里，坐落于抚河下游蜿蜒的河畔。这里群山环抱，层峦叠嶂，山势高耸入云，宛如一幅流动的山水画卷。尤其当细雨蒙蒙，云雾缭绕时，金山寺更显缥缈神秘，仿佛悬浮于天际，而往来香客的身影，则如同仙人在云端翩跹起舞。再加上周围清冽的山泉与碧绿的溪流，金山寺的美景更是如诗如画，令人心驰神往。Today, I want to focus on one of the shining jewels of my hometown—Jinshan Temple. This majestic temple is nestled in the northern part of Fuzhou, approximately thirty kilometers away from the city center, along the winding course of the Fu River in its lower reaches. Surrounded by rolling mountains and towering peaks that reach into the clouds, the area resembles a living landscape painting. Especially on rainy days when mist swirls and blends with the sky, Jinshan Temple appears ethereal and mysterious, as if floating among the heavens. The figures of visitors moving about seem like immortals dancing in the clouds, further enhanced by the clear mountain springs and emerald streams surrounding the temple, making its beauty even more poetic and captivating.

当你走近细看，金山寺的红墙绿瓦在阳光下熠熠生辉，墙面上镌刻着四个金碧辉煌的大字“金山寺”，笔力雄健，气势非凡。步入寺内，只见无数金光闪闪的菩萨雕像映入眼帘，慈祥的观音菩萨低眉浅笑，笑脸和尚传递着欢喜，还有那些形态各异、栩栩如生的菩萨造像，令人目不暇接，流连忘返。走近看，金山寺红墙绿瓦，墙上刻着金山寺庙四个金碧辉煌的大字，走进庙里你就可以看见许许多多金光闪闪的菩萨，有慈祥的观音、笑脸和尚、还有那千姿百态的各种菩萨，使人看得眼花潦乱，目不转睛，看后使你流连忘返。When you get closer, the red walls and green tiles of Jinshan Temple shimmer under the sun, inscribed with the four magnificent characters “Jinshan Temple” in bold and magnificent calligraphy. Upon entering the temple, you are greeted by countless golden Bodhisattva statues, each radiating a serene aura. The compassionate Avalokitesvara gazes down with a gentle smile, the smiling monk spreads joy, and the myriad Bodhisattvas in all their diverse forms leave you spellbound, unable to take your eyes off them. The sheer beauty and intricacy of these sculptures make visitors lose themselves in the moment, reluctant to leave.

文章网址：https://www.gushiio.com/zuowen/yingyuzuowen/57968.html

抚州金山寺美景探秘

相关推荐