非方言版本:
汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏于案上之学子者多于半者？
厌汝者十者多有六，
汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，
而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦也！！
客家语版本
ia3只an3短命个先生啊
系话nga1分数唔使受你限制
今晡我啄目睡个下定哩会撑你几下句
做么个an3多人在个啄目睡，你就单净鸟刮我一只人？
还搭我都唔曾睡几着，真家系好屈啊
你当得你真个系liak7?
你系话真个有本事，做么个半打半个学生都伏到桌上睡目？
Ngia1学生中，十只就有六只几恼你。
看下子ia3个数字就知你教书教去哪样般
往摆个事，我就唔去同你争哩
唔过，今晡个事，就系你唔着
舞去我lin3火起，肚屎火lak8烧，
鸟杀gia1个，我心下的确十分抑。
这篇有关于一段文言的客家语翻译的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。
文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/768.html
相关推荐
-
【陕西方言】经典的西安话对话
卖菜的：饿给他交锤子税。 车站协管员：朝上站，小心把你对死咧 狼人虎剧：姑娘小伙包片咧，狼人虎剧开演咧 半夜散场：窝窝页页，回咧 批评：卖撒捏腻？赶紧！ 老西安厕所门口遇见朋友：吃…
-
【河北方言】高邑方言版情书
你要是树可叉，俺丢是奔叉门儿，使俺里嘴，把你地心掏饿窟窿，再把俺高啊留。你要是光饿脚，俺丢是刺，你不把俺放眼理，丢是不占闲。你要是羊巴巴旦，俺丢是屎壳郎，俺把俺全部家当都给你奥。你…
-
【四川方言】四川会理方言学习
四川会理方言学习四川方言学习，四川会理方言学习。
-
【上海方言】安徽淮北方言土语
一， 时令用语 今个────今天 明个────明天 昨个────昨天 茄（iáo）────前天 后个────后天 第天────第二天 早起来，一早清子────早上，早晨 …
-
【广东方言】雷州话方言词语
吐血(吃) 条宽(担心) 同年(伙伴) 想娘(泡妞) 讨娘(结婚) 成力(累) 巡田(到田里去看看) 趁市(赶集) 行街(逛街) 走公产（逃计划生育） 做同志（在单位上班，当官） …
-
【安徽方言】枞阳方言
枞阳方言方瓜:南瓜
-
【广东方言】粤语速成教程–广东话普通话教程（正式上班）
广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区，还是香港及海外华人当中，粤语的使用都非常广泛；而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此，对于想在这些地方发展的人而言，突破语言障碍是首先要…
-
【北京方言】北京太热
北京太热，有34度，还是保守估计。 没两天，就发现这皮肤黑的没法看。一朋友向别人介绍我时，就把这形容的更绝! 朋友1:北京和西伯里亚真是两极啊,你那冷吧? 朋友2:…
-
【广东方言】含有“龙”字的常用粤语
过龙：过头了 乱龙：太乱了 乌龙：①一种茶叶②出了差错③糊里糊涂 咸龙：旧时指港币 刮龙：捞取、盘剥不义之钱财。 五龙：扑克游戏，玩“十点半”时，所得五张牌…
-
【山东方言】菏泽方言词汇
天拦地——-太阳 月姥娘——-月亮 月明地——-月亮、月光下 凉凉儿——-阴凉 年 …
-
【湖南方言】长沙屎壳螂的理想
两扎屎壳螂冒事策福利彩票，一扎就港：偶要是中哒大奖滴话就把四路自滴毛屎屋哈买下来，天天恰！ 另一扎就港：你哦该过冒志气咯！要是我中哒滴话，我就包一个活人，天天恰新鲜滴！ 这篇有关于…
-
【贵州方言】搞笑有趣的贵州方言
搞笑有趣的贵州方言搞笑有趣的贵州方言，贵州方言笑话短句。
