说“欧起”这个词,它与近代西方文化和生活方式传入四川有关,最初是指被欧化了的一种形态。早年,西方的日用消费品等“洋货”涌入成都,人们追逐“欧风”成为一种时尚。比如:自行车叫“洋马儿”、西服叫“洋装”、西餐叫“洋餐”、香烟称“洋烟”、香皂喊作“洋碱”、火柴叫作“洋火”……能玩得起、用得起这些洋玩意儿的人,就很“欧”,就洋盘得很。一般平头老百姓看不惯这些打头举止,就说他们“欧起”,意思就包含“假洋盘”、臭显摆、拽得很,端架子的含意。
上世纪六十年代,成都有一种流行语:“手一佬、金手表;脚一兹、甩尖子”。
当成都的市民们还生活在“号号票”计划供给的年代,手表、皮鞋之类简直是稀罕之物。当年有一位“跑西安”做生意的妇人,她衣袖里戴了一支亮晃晃的手表,遮得清丝严缝。偶尔在井台上洗衣服,露出了腕上的手表,邻居大嫂问她几点钟了?那妇人赶紧用衣袖遮了手表,没有理睬,更没有回答。
邻居大嫂怄气了,见到街坊上的人就数落:“哼!就问一哈她几点种嘛,还欧起欧起的!戴手表有啥子不得了嘛,运动来了,我看人家不整死她才怪!”这样的谈笑间,成都人将“欧起”一词运用得出神入化。
这篇有关于四川话“欧起”是咋来的?的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。
文章网址:https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/1107.html
相关推荐
-
【陕西方言】老和亲家母的不同意思
东北人管“小”叫“老”,“老舅”即“小舅”,“老姨”即“小姨”; 陕西人把自己的父亲或母亲的舅舅叫老舅”,把父亲或母亲的姨叫“老姨”。地域不同,“老”字所指的辈份相去太远。 “亲家…
2025年4月18日 -
【广东方言】粤语歌曲学习–情凭谁来定错对(谭咏麟)
谭咏麟-情凭谁来定错对 高清版 不会唱粤语歌情凭谁来定错对?看别人在KTV里唱情凭谁来定错对这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定情凭谁来定错对这首粤语歌。 …
2025年4月18日 -
【河南方言】张家口特色土话
以下为一些特色张家口土话,桥东桥西区范围,其他县区有所不同。 傻逼:俏货 傻逼女:翘版女 就是骂人话,暂时没想到相对应的词汇:球兰花儿 缺根弦,神经:带点的 …
2025年4月18日 -
【河南方言】那家伙豁类是开水
一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂: 谁豁类? 谁豁类? 导游告诉他:水泼到你身上是祝福你! 他说:你不知道!日他姐!那家伙豁类是开水! 这篇有关于…
2025年4月18日 -
【湖北方言】长沙方言词语
词典句式: 词【长沙话注音】解释。[例]例句;[近]近义词;[同]同义词 傲【Ao】不错,好。[例]那咯只手机就还显得傲些喃。[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲。 齿…
2025年4月18日 -
【广东方言】粤语歌曲学习–情深说话未曾讲(黎明)
黎明-情深说话未曾讲 高清版 不会唱粤语歌情深说话未曾讲?看别人在KTV里唱情深说话未曾讲这首粤语歌羡慕嫉妒恨吧。没关系,下面我们就用谐音的歌词来搞定情深说话未曾讲这首粤语歌。 我…
2025年4月18日 -
【广东方言】粤语速成教程–广东话普通话教程(下班)
广东话是我国七大方言之一。在我国的广东地区,还是香港及海外华人当中,粤语的使用都非常广泛;而这些地区又都是地处商业繁华地带。因此,对于想在这些地方发展的人而言,突破语言障碍是首先要…
2025年4月18日 -
【陕西方言】天水方言词语
夜过-指昨天 今过-指今天 乍哩-指怎么样啦? 至答-指这里 务答-指那里 热头-指太阳 阿公、阿家-指公公、婆婆 长虫-指蛇 的历突卢-指眼珠不正视,心中有鬼 这篇有关于天水方言…
2025年4月18日