【福建方言】福清方言

鼓狮 • • 地方方言

日头–太阳

好天–晴天，天晴

做风台–刮风台

晡时（雨）–雷阵雨

二八天–春秋宜人天气

转润–反潮

秋烘–秋后热天气

悬下日–忽晴忽阴

落霜–下霜

做溪水–发大水

雨濛–濛濛雨

南风天–冬天暖和天气

白露绛–白露热天

日头花–薄云下的阳光

凊天–冷天

阴乌天–阴天

天光–天亮

雨囝–小雨

地理

平洋–大片平地

园–旱地，园地

江墘–江边

涂沙–沙土

石头子–碎石子儿

坎爿–碎瓦片

涂糜浆–烂泥浆

水涨–涨潮

滚汤–开水

粟埕–晒谷场

洋田–大片平坦的水田

石头卵–==鹅卵石

汤–温泉，热水，汤

水湓–落潮

街中–街上

轻–铝

今年暝–今年

年暝–年关

老后日–大后天

上昼–上午

暝晡–晚上

半度暝–深夜

下（二）日–往后，来日.

日把–一两天

旧底–以前，从前

现刻–现在

仱–现在

年头–年初

明旦–明天

早起头–早晨

下昼–下午

暝头–初夜

尾手–后来

仂久–一会儿

个郎日–整天

方位

位处–地方

底势–里面

前斗–前面

地兜–地上

满（四）世–四下里

门喙–门口

角角–角落，角

尾涿–最后一个

门后角–门后

后向–后边

溪墘–河沿

悬顶–上面

外斗–外面

面（头）前–面前

边兜–旁边.

近兜–近旁

台中中–最中间

半台中–半中间

道头–码头，渡口

厝–房子，家

天星瓦–天窗:

露台–阳台

门扇–门板

僻榭–厢房

粪坑厝–厕所

火墙（包）–风火墙

戏棚–戏台

软板–天花板

瓦顶–屋顶

踏斗–室内固定楼梯

槛门（户）–窗户

花厅–客厅

灶前–厨房

起厝–盖房子

弄头–宅院内过道

器具

行架–家具

藤床框–藤床绷子

毡–毯子

行铺–轻便床

月桌–大圆桌

椅条–条凳

鼎筅–炊帚

鼎抒–锅铲

棕荐–棕垫

舖板–床板

拨桶–吊桶

茶桌–茶几

篦梳–篦子

匙–钥匙

火管–吹火筒

罗盆–脸盆

据据–拐杖

针鼻–针眼儿

镜箱–梳妆盒

风抽–打气筒

面桶–木脸盆

铰刀–剪子

瓢羹–调羹

鸭雄–公鸭

溪滑–河鳗

青鳌–小海蚌

蚕茧–蚕

蟳–锯缘青蟹

虾米–干虾皮

蚂蝴–晴蜓

隻隻–麻雀

蛤啦–蟑螂

猪哥–公猪

犬母–母狗

水鸡–田鸡

巴啷鼓锤–蝌蚪

草蜢–蚂蚱,

蚨蝇–苍蝇

虱母–虱子

涂犬–蝼蛄

兰尾星–萤火虫

蛎柎–连壳的鲜海蛎

胡鳅–泥鳅

老鹞–老鹰

潭鲗–鲇鱼

植物

番椒–辣椒

艾菜–茼窝

柑–橙子

黄梨–菠萝

秫米–糯米

番囝薯–马铃薯

金瓜–南瓜

番橼瓜–佛手瓜

油白菜–小白菜

茭笋–茭白

春菜–莴苣

茉莉–茉莉花

麻笋–毛竹笋

豆荚–碗豆角

菅蓁–茅草

黄弹–黄皮果

苔菜–海苔

麻竹–毛竹

薸–浮萍

葵菜–一种阔叶菜

乌豆–黑豆

蕹菜–空心菜

番薯–红地瓜

起动–劳驾

人情–红包，礼物

交徕–交往

犬吠–胡言乱语

受气–生气

诈死–装傻

细腻–客气，小心

摒粪扫–倒垃圾

做侬客–做客

做阔–摆阔气

生份–陌生

皮厚–厚脸皮，害羞

做面–表面应付

带喙–捎口讯

服饰

皮袄–皮袍

扣–扣子

开斗裤–开裆裤

尿燥–屎布

鞋套–雨靴

肚爿–肚兜-4]

汗衫–衬衣

裤–裤子

裤斗–裤裆

半长裤–内短裤

领巾–围巾

汗巾–手帕

齐眉–刘海儿

抱裙–婴儿用围裙

搭扣–子母扣

风俗

讨亲–娶亲

放帖–发请贴

继娶–续弦

过房–过继R

安灶家–乔迁请客

筅堂–过年大扫除

伬唱–民间小演唱

评话–说书

香线–线香

开阄–中彩，交好运

地主–地方小神祗

古老侬–守旧老人

起动–劳驾

长安鬼–野鬼

过后–过世

停厝–停尸房

字运–运气

公婆龛–神主龛

孩儿杖–哭丧棒

临水奶–本地妇女保护神

墓牌–墓碑

水马–浮尸

试鼎–新娘婚后下厨房

轴–吊丧的布幅

行第–字辈

拍彩头–说不吉利的话

钱纸–冥钱

仙爷–狐仙

农事

板锄–大锄头

粪楻–大粪桶

麦稿–麦秆

生卵–下蛋

釉楻–打谷桶

水碓–水磨

推刀–铇子

曲尺–鲁班尺

播田–插秧

耘田–溶田

沃料–浇粪

割釉–割稻子.

讨海–捕捞

排摊–小摊贩

馆店–饭馆

茶摊–小茶馆

肉桌–肉铺

菜摊–蔬菜摊点

铺家–老主顾

柜头面–柜台

光番–银元

铜片–铜板儿

番钱囝–小硬币

牌头–商标

后财–贿赂

断布–买布

佣人–经纪人

厝契–房契

趁钱–挣钱，赚钱

厘戥–戥子

合式–合算

疲–生意不好，市场疲软

日日红–红火"

串行贷–伪劣商品

车馆–（人力）车行

店头–小商店

对扛–均付（费用）

倒街–商品过剩

去欠–账面欠数对抵

成花–成交

外水–外块

票囝–小票

死主–死账户

死货–滞销货

食拔血–吸血鬼，盘剥

替许–介绍生意

文教

（书）斋–学校

人家斋–私塾

盘书–抄书

上堂–上堂

落堂–下课

洋笔–铅笔

笔剉–橡皮擦

大头镜–放大镜

批–信

麻雀–麻将

敆班–留级

侧玉爿–玉字旁

穿心爿–竖心旁

草头–草字头

礼爿–示字旁

竹头–竹字头

钩耳爿–双耳旁

佮–合作，合伙

偃–占据

投泊–投靠

泎–溅

准–猜

对手–帮忙

讲畅–说笑

问算–责问

成–成全

刺溪–取笑

解闷–作弄

假三码–耍赖

装–作假

做愆–使人受罪

做症–耍弄，上当

做呆–耍赖

做家–省俭，爱惜财物

做码–舞弊

做死–装死

做猴–捣鬼

犯官符–吃官司

讨–寻找

溅–好动，胡乱摆弄

做命–拼命

弹声–用言语暗示

买褒–讨好，说好话

摊拍–夸耀

凑尅–凑热闹

平煞–平息

配比–商量，计议

兴–喜好

解衰–作弄

排架–摆架子

便益–提供方便

变面–翻脸

拍逷路–迷路

拍施–撒落

烹调–谋划，出点子

使毒–放毒计

诤–辩解

食热–妒嫉，眼红

画号–画押

趁骂–惹人骂

讨死–找死

托肾脬–奉承拍马

八传–知道

八症–懂事，识相

倚望–希望，寄望

生惊–惊恐，慌张

溪话–舒畅;

麻–涩

有味–有趣，奇怪

舒–自在，舒服

念–想念

好无得–巴不得

惶惑–慌乱

讨势–识相，看形势

食热–嫉妒

惊症–怕事

生逆–愣住

平直–诚实，善良，整齐

不宗–孬种，没出息

敆壳–刁钻，卡壳

附会–胡涂

巧–灵巧

花蜡–油滑

好脚–强手

交关–为事周至

直肠–率直

缠绊–纠缠不清

细腻–小心，客气

定着–好静

好疼–可爱，和蔼

臭硬–坚强

活着–活泼

无定–好动

嫩–小

宿–成熟，老气

尅–拥挤

姣–妇女不正经

平正–质地差

雄煞–强健

光生–光滑

光鲜–光艳

清–稀,

呆–坏

咸卤–死卤

净净–纯正

有料–有内容

无处死–差级了

下脚–次等脚色

利–锋利

矬–矮胖

师–老练

柴–呆板

雄–富足

杪–细小

価–多

稠–均匀，经常

（八）背–倒霉

懒拌–不卫生

朦–膨胀

吐–凸出

挨–拖延

闹热–热闹

病笨–不灵活

抱稳–稳当

闲落–清闲，自如

头大–棘手

会赴–来得及

有得去–过得去

无干过–没关系

无恰食–不要紧

平搭–妥当，妥贴

贪老–见老

现世–遭殃，报应

落当–恰当

热落–温暖圆满

跋蟀–颠簸

臭烧–（食物）烧糊了

张死款–摆臭架子

关碍–牵涉

过气–失去新鲜气味

腔宽–说大话

轻贵–宝贵

宽舒–宽敞

顽遇–荒唐

小礼–害羞

蔚–草木茂盛

有使–经用，耐用

有神–有趣

守谨–谨慎

听喙–听话

做面–看表面文章，看在面上

这篇有关于福清方言的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。

文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/357.html

赞 (0)
鼓狮鼓狮
上一篇 2025年4月18日 am11:24
下一篇 2025年4月18日 am11:24

相关推荐