黟县方言“带米汉”实为尊称
黟县方言中，称妻子的兄弟(妻舅)为“带米汉”。至于如此称呼的来历，是众说纷纭。有人认为是约定俗成，自古而然;有人认为是吃饭带米，含有贬义;还有一说，此为尊称。
ldquo;舅”字从“男”、从“臼”，一般写成上下结构，古汉语也可写成左右结构：即“臼男”，表示一个男子在“臼”边舂米，也就是古时所说的“粟産米”。《五音集韵》载：“粟産，切苋切，音铲，米一舂也”。休宁县方言至今还把妻舅称为“粟産米”或“插米”，以及老插、大插等。
原创文章网址：https://www.gushiio.com/guoxue/fangyan/277.html
相关推荐
-
【广东方言】阿婆的故事
从前有一个住係海边的亚婆，有一日佢见到两个人跳海，佢去救左其中一个人，而另一个救唔到。咁佢就打999报警。 电话一通，婆婆就问：喂!係唔係鸠鸠鸠呀?(婆婆想问係唔999) 个差佬就…
-
【四川方言】四川话词汇构成(四)
小编为大家带来的是四川话词汇构成(四) 1、肋巴骨：肋骨 2、花江子：额头 3、下颌骨：牙巴骨 4、喉骨：喉娄 5、飞辣人、芒苦：十分辣，非常苦。(个人觉得这个比普通话表达形象生动…
-
【安徽方言】安庆方言拾趣——“搞”
安庆方言拾趣——“搞”一同事来自西北，一次在公交车上听到几个老师聊天，“你昨天进那个教务系统可搞好了?我都搞一下午了没搞…
-
【河北方言】标准唐山方言讲的笑话
前儿个猴剩，我二收上我家找我割个喇磕儿，说我婶儿角着推不逮劲儿，我问他咋着咧，他说知不道捏，列儿个黑且还咋儿也不咋儿捏，今儿个早谢还上借比儿借马勺儿给老磕猪插食捏，晌火头儿揍不中咧…
-
【山东方言】晋城方言小词典
【抛冒儿】：说话不诚实、爱吹牛。 【疯不真儿】：疯疯癫癫的样子。 【圪脑】：指人的脑袋。 【半信】：指人的智力发育有问题，弱智。 【脱差】：指精神不太正常，做事情违背常理、不顾及脸…
-
【安徽方言】撑蛋的合肥，开糊的合肥
介个一天，5热屁带着．汗从头发苦，老颈吧，胸么口，颈亮心，胳老吃扑拉拉的朝外头流．5滴个小亲妈来，日头太德着，早上八定望钟把打伞就不能戳门．记高头，说说阿姨们，次着虼螂chei的，…
-
【江苏方言】海安方言版的大话西游
老早八早以前，有个阿头火西偶，偶陆刻儿次力目瞪地，不曾睬她，喇过晓得。。。。偶哈蛮火西她的，偶活各一辈子，最让偶气的秋思大个思。 翻译： 在很久以前，有个丫头喜欢我，那时的我稀里糊…
-
【广东方言】粤语中表示对抗、轻蔑语气的语气助词
粤语中表示对抗、轻蔑语气的语气助词。 1）啋 coi3 例句：啋，扬过你！（去你的！） 啋，讲埋晒啲衰嘢。（尽说坏话！） 需要注意的是，在说话中用到“啋”字…
-
【陕西方言】武威精典方言词汇
草包——对表面华丽而无真才实学人的贬称。 急惶惶——对急性子人的称呼。 姑姑子——对道姑、尼姑的统称。 杂圪哒——对做事蛮不讲理的人的称谓。 师公子——对以敲扇鼓跳神攘灾为职业的人…
-
【湖南方言】湖南话湘乡话考试
单选题: 1."恩呢哒哚硕头打塔哒哒嗒."是什么意思:() A.你们打着的士到达达(地名)了.B.我拿着个石头打着姐姐了.C.我们打着的士到姐姐家….
-
【河南方言】卖茶蛋
一个唐山本地老大娘背着一个书包，由于天冷，怕茶鸡蛋凉了不好卖，包的特别严实，吆喝：茶蛋茶蛋!一个外地旅客问：怎么卖? 老大娘说：一快俩。 旅客说：给我四个。 老大娘…
-
【四川方言】搞笑四川话跳楼
搞笑四川话跳楼 四川话搞笑、幽默，一些歌曲，电影及小品等，用上四川话，那将是另一种风味，感觉就是爽，简直就是百看不厌！ 这篇有关于搞笑四川话跳楼的文章，就为您介绍到这里，希望它对您…
