节日的福州城,宛如一片欢乐的海洋,处处洋溢着欢声笑语,整座城市都沉浸在节日的盛装之中。The festival of Fuzhou City, like a sea of joy, is filled with laughter and happiness, the entire city immersed in festive attire.夜幕降临,节日的福州更呈现出别样的迷人景象,璀璨的彩灯点亮了夜空,悠扬的歌声在空气中回荡。今晚,江滨公园正式向公众开放,欢腾的人们兴致勃勃地聚集在绿意盎然的草坪上,或是美丽的喷泉边,满怀期待地等待着那绚烂的烟火盛宴。The festival night reveals a captivating scene, with dazzling colorful lights illuminating the sky and melodious singing filling the air. Tonight, Riverside Park is officially open to the public, as jubilant crowds gather with great enthusiasm on the lush lawns or by the beautiful fountains, eagerly awaiting the spectacular fireworks display.
我们也在草坪上找了个舒适的位置坐下,目光四散,欣赏着周围的美景。树梢上挂满了各式各样的彩灯,霓虹灯闪烁着调皮的光芒,将整个夜空映照得光彩夺目。We also found a comfortable spot on the lawn and looked around, admiring the scenery. The branches of the trees were adorned with various colorful lights, neon lights twinkling playfully, casting a radiant glow over the entire night sky.
时间悄然流逝,转眼间已至八点整。第一束焰火腾空而起,瞬间将天空染成一片通红,人群中爆发出阵阵惊叹。紧接着,第二束、第三束焰火接连升空,每一次绽放都牵动着人们的目光。突然,一阵沉闷的”砰砰砰”声响起,伴随着七八声巨响,天空中首先绽放出一朵银丝菊,随后平展出簇簇小巧的花朵。红牡丹也不甘示弱,竞相升上夜空,与银丝菊争奇斗艳。紫罗兰在绿色的花丛中探出头来,一朵朵、一束束,仿佛构成了一座百花园。就在这时,几条小龙般的焰火追了上来,它们摇动着”尾巴”,甩动着”头颅”,活灵活现,为夜空增添了无限活力。At precisely eight o’clock, the first firework soared into the sky, instantly turning the sky a deep red, as exclamations of awe erupted from the crowd. One after another, the second and third fireworks rose into the sky, each burst captivating the attention of onlookers. Suddenly, a series of dull “BAM BAM” sounds echoed, followed by seven or eight loud booms. First, a silver chrysanthemum bloomed in the sky, then a flat arrangement of small flowers unfolded. The red peony, unwilling to be outdone, ascended into the night sky, competing with the silver chrysanthemum for attention. Violets peeked out from green clusters, one after another, forming a garden of flowers. At that moment, several dragon-like fireworks caught up, shaking their “heads” and swishing their “tails,” bringing a lively energy to the night sky.
一朵绿色的礼花突然绽放,瞬间将天空照亮得如同清晨七八点钟的景象。月亮也害羞地躲进了云层,而银花却越开越艳,连群星也黯然失色。渐渐地,一朵朵银花化作一颗颗流星,向四周散去,留下一片梦幻般的景象。A green firework suddenly burst, illuminating the sky as if it were seven or eight in the morning. The moon shyly hid behind the clouds, while the silver flowers continued to bloom more vibrantly, even the stars seemed to lose their brilliance. Gradually, each silver flower transformed into a meteor, scattering in all directions, leaving behind a dreamlike scene.
烟火晚会虽已落下帷幕,但我的视线仿佛被无形的力量牵引,双脚仿佛生了根,只能沉浸在这火树银花的璀璨不夜天中,尽情欣赏这难忘的节日盛景。The fireworks party may have ended, but my gaze seemed to be held captive by an invisible force, my feet rooted to the spot, allowing me to fully immerse myself in this dazzling, sleepless night of fire and silver flowers, savoring this unforgettable festive spectacle.
文章网址:https://www.gushiio.com/zuowen/yingyuzuowen/60550.html